1940 – 1945 Mémoire partagée – Jumelage Chécy – Ilvesheim Lors de la rencontre des adultes à Ilvesheim, Alain Dancre a présenté le parcours de son père, André Dancre, prisonnier de guerre en Allemagne nazie pendant cinq années. Il tient à remercier les membres du PIC pour leur travail de traduction en allemand, qui a…
Samedi 16 mai – Une journée intense, joyeuse, et enfin sous le soleil 7h10. Il pleut. Et tout le monde dort. Une ambiance de fin du monde, mais version douce : pas un bruit, pas un mouvement, juste la pluie et des adolescents en hibernation. C’est le dernier jour complet, demain le car reprendra la…
Vendredi 15 mai – Une journée rythmée, chaleureuse et copieusement arrosée (par la pluie) La journée a commencé sur un tempo déjà bien soutenu : départ à 9h10, avec l’espoir un peu ambitieux d’arriver à 9h15. L’objectif n’a pas survécu au contact de la réalité, mais l’énergie, elle, était bien là. Mon hôte ponctuait le…
Compte‑rendu de la journée du jeudi 14 mai 2026 – Séjour Chécy – Ilvesheim Départ de Chécy à 7h32, et oui‑oui, on a réussi à partir à l’heure. Les jeunes se sont installés dans le car sans difficulté, déjà en forme et prêts pour la route. Une performance collective qui méritait presque un diplôme. Passage…
La commune d’Ilvesheim a publié une vidéo de présentation du Jugendgemeinderat (Conseil des jeunes), réalisée avec des jeunes du JUZ et le maire d’Ilvesheim. Cette vidéo explique le rôle du Conseil des jeunes, son fonctionnement et les modalités de l’élection 2026. Le Conseil des jeunes est une instance officielle composée de 8 à 14 jeunes…
Une journée de mémoire, de recueillement et d’espérance européenne À l’approche du 8 mai, la mémoire collective se tourne vers l’une des dates les plus marquantes de notre histoire contemporaine. Cette journée rappelle la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, la chute d’un régime de violence et d’oppression, et le retour progressif à la…
Une histoire sociale partagée La France comme l’Allemagne ont adopté cette date après la décision de la IIᵉ Internationale en 1889 de créer une journée mondiale de mobilisation ouvrière. Depuis, les deux pays en ont fait un symbole fort : manifestations syndicales, revendications sociales, rappel des droits des travailleurs.Même si les traditions diffèrent, l’esprit reste…
L’édition d’avril 2026 de la Gazette marque un véritable renouveau pour le jumelage Chécy-Ilvesheim. Après une période plus calme durant l’hiver, les échanges reprennent avec énergie et de nouveaux projets voient le jour. Un printemps d’échanges et de rencontres Dans quelques jours, un autocar prendra la route d’Ilvesheim avec une délégation variée :• une quinzaine…
Dans le cadre des animations organisées par le CCAS pour les seniors, l’AJIC a proposé un atelier de confection de petits gâteaux allemands. Huit participant(e)s ont ainsi réalisé des Zimtkipferl, de petits croissants à la cannelle traditionnellement préparés pendant la période de Noël en Allemagne. L’atelier était animé par Anne-Marie Tafforeau et Claudine Grobol, membres…
L’Office National Allemand du Tourisme met en avant, à travers sa campagne « Le goût de l’Allemagne – toujours différent », la richesse et la diversité des traditions culinaires allemandes. Loin des clichés, la gastronomie allemande révèle une mosaïque de spécialités régionales, de savoir-faire ancestraux et de tendances modernes qui transforment chaque région en destination…